Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like talking about me
anong gusto mong isipin ko
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what you say about me
wala akong pakiaalam anu man ang sabihin mo tungkol sa akin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't clear up rumors about me,i don't care what you heard about me,go hear it again.
i don 't clear up rumors about me,i don' t care what you heard about me,go hear it again.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why you don't care about me
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know him, he doesn't care about me
subra
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if you are really serious about me
kasi pina paasa mo ako at pinaghihintay naka ilang promise kana sakin
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he thinks that i don't know what he said about me.
akala niya hindi ko alam ang sinabi niya tungkol sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you i don't care what u think about me
i still love you i don 't care what u think about me.
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what you think about me im not born to impress you
hindi ako ipinanganak upang mapabilib ka
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if you know this about me, but i've coached a few models in my time.
uh, hindi ko alam kung alam mo tungkol sa akin. nagturo ako dati ng mga models.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if people talk shit about me i was taught to flush shit down the toilet not play with it puddin
i don 't care if people talk shit about me i was taught to flush shit down the toilet not play with it puddin
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate i was sad when i found out yesterday .. sister why are you thinking of me? i don't expect you to think about me
bakit pinaghihinalaan mo ako ng masama?
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog i'm glad i could be glad if you can make this convention more comfidential between as because i don't want the media to create some fake rumors about me because i'm a public figure i hope you understand?
tagalog
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what people can say about me. i know who i am and i don't have to prove anything to anyone
wala akong pakialam kung ano ang masasabi ng mga tao tungkol sa akin
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or hate me i don't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else's opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i'm still doing it's mine i own it it belong to me i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after free falling for so long i am as free a i have even been powerful brave graceful and strong i did th
love me or hate me i don 't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else' s opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i 'm still doing it' s mine i own it i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after falling free for so long i am as a free i have even been powerful brave graceful and strong i did th
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cgeh, i'll leave you if it's the only way for me to forget first and for you not to worry about me.. i just don't want to be like that and i don't want to be jealous of your girls every day
cgeh iiwan na kita kung ito lang ang daan para maka limotan muna ako at para dika mag worry sakin..ayuko lang na maging ganyan ka at ayaw ko na rin na araw araw ako mag seselos sa mga babae mo
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: