Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know why i'm still sick
alamin niyo muna yung meaning ng mga salitang binibitawan nyo kasi sa simpleng salita na yun sobrang malaking epekto sa tao
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if i'll talk to you again
hindi ko alam kung kakausapin pa kita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i'm asking
nag hahanap pa kasi ako nang trabaho
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i'm just beautiful
hindi ko alam kung maganda ako
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i can
hindi ko alam kung makakaya ko pa ang mga nangyayare
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what else i can say to you
hindi ko alam kung ano ang sasabihin
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i can yet
hindi ko alam kung kasya ko pa
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i will give you my number
hindi ko alam kung paano ko ibibigay to sayo
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i can survive
naglalayong suriin ang survey na ito kung makakaligtas sila
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know if you remember me
syempre gagawin ko
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding on to you
i will keep on holding on
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i can do it alone
para alam ko kung hanggang saan ang makakaya ko
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i'll be glad to see you again after i block you
hindi ko alam kung matutuwa akong makita kita muli matapos mo akong i block
Last Update: 2024-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know if i will accept your sorry
hinde kona tatangapin ung pinadala mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
i don't know if it continued
hindi ko alam kung natuloy ang hearing ngayon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know if umepek aunt
diko alam sa kanya tita
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if it's true or not
basta mag ingat nalang
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if he's just fooling me
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of the people around you don't know if they are real to you
mag iingat ka sa mga taong nasa paligid mo dimo alam kung tunay ba sila sayo
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna talk to you but i don't know how to start
i wanna talk to you but i don't know how to start
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: