Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't call me baby or anything
i said don't call me baby or anything
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let someone else take care of you
isang leader na hindi magpapauto sa ibang nasyon
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone call me rossy
may tumawag sa akin
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone call me so i log out
wala pag myron pasa mo sakin
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate it when someone calls me love
i hate it when someone call me love.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i define my own life i don't let other people write my script
i define my own life i don 't let other people write my script.
Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't call you because i don't have a roaming number i can call another banana you can call me
hinde pwedi ako maka tawag sayo kasi hinde naka roaming number ko hnde maka twag sa ibang banana ikaw pwde ka maka tawag
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow you can call me because i don't want to see you okay
bukas hinde kna pwede tumawag sa akin kasi ayaw na kita makita okay
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate in tagalog song i don't wanna know if you're playing me keep it on the law cause my heart can't take it anymore and if you're creepin please don't let it show oh baby
translate in tagalog song i don 't wanna know if you' re playing me keep it on the law cause my heart can 't take it anymore and if you' re creepin please don 't let it show oh baby
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the mothers are angry when someone calls my mom because they are angry when someone calls me something girl friend that they are angry
alam mo naman ang mga ina nagagalit pag may tumatawag sa mga anak ang nanay ko kasi nagagalit pag may tumatawag sa akin kunyari girl friend yun nagagalit sya bawal talaga sorry
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ms. lupe, i would like to ask you if you can give me more hours for next weeks, because according to my schedule i work only monday from 2:45 til 8 and tuesday is 2:25 til 7:45. i think for single mom to shoulders all the payments specially rent, i don't think this schedule can live enough, and i know you are cutting schedulesfor peoplesbut what i'm asking is please you mightgive me more hours please?. my other partime job they're cutting hours also they just call me me when they need me.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: