Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be with you
nakakatulong ito sa mga dahil napapabilis nito ang pag tapos na mga gagawin
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to argue with you
di ko naman sinasadya
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to mess with you anymore
magbabago naako ayaw konang gulo ang gusto ko tumahimik ang buhay ko pagkatapos nang bagong taong
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to settle a relationship with you
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to make an argue with you
ayaw kong magtalo
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to
pwede ba ako humingi ng tulong sayo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't want to settle down.
hindi ka magse-settle down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk
ayaw kong pag usapan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to settle myself to you
ayusin mo sarili mo
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to fight
mang-away
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how's everything with you
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: