Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not your job to be everything to everyone
it is not your job to be everything to everyone.
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't to be rude
hindi ko ibig sabihin na maging bastos
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be rude
ayoko ng nababastos ka
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to be tired
ayaw ko na
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i don't know how to be angry
pero mahirap ako mawalan ng gana
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be alone anymore
ayoko na mag condo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to be like this
sana maging ganyan din ako
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wish you much help
hindi ko hinahangad na malaki ang ibigay mong tulong
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wish to take up much of your time but
i don 't wish to take up much of your time but.
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish to be with you
kung paano ko nais na makasama ka magpakailanman
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to be there for you
no kids
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish to be with you forever
how i wish to be with you
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish to be someone's ideal girl
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you wish to be handled
how do you wish to handled
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turns out to be everything they promised they would never be
nagiging lahat ng ipinangako nila na hindi sila magiging
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do everything to be the right person for my next loved one
gagawin ko ang lahat maging tamang tao,para sa susunod kong mamahalin
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: