Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like i'm used to you
makitid
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm sick
nilalalmig ako
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm attached to you!
parang na attached na ako sayo!
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm going to be sick
opo. andiyan na po
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm annoying
pakiramdam ko naiinis kita
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm just a nuisance to you
pakiramdam ko tuloy sa araw araw na pasasabi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel like i'm a girl
right now,i feel like i am in the
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm weak when you're not with me
mahal kita
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm gonna cry :<
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel like i'm being played
i feel like i'm being played
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm not so much hurt.
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel like i'm no longer hopeful
para di na ako umasa pa
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like, i'm slowly losing my worth to you.
pakiramdam ko ay unti unting nawawalan ako ng malay
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm losing myself again
a place where i find myself when i want to lose myself.”
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm based on you but i just don't want to say
murag naa koy nabatayan nimo pero di lang nako gusto iingon
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm the one who pulled the teeth
feeling ko ako ang hinugotan ng ngipin
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm drowning. is it different from me?
aky daw pag nailawod ako iba an imod saako san tawo?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm running out of money when i'm stressed
feeling ko matatanggal stress ko kapag sinampal ako ng pera
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm going to have to go to my mom's for ice cream and ice cream.
wary ako maka es kwela mam kay geheran tan koam
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: