Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like you but you don't
bat ganon
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you don't love me
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like you but you don't like me
buri daka pero imuku buri
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you don't love me anymore
pakiramdam ko hindi mo na ako mahal
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate like
ayoko ng ganito
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel like you don't
sana makiramdam ka na kailangan ko din yung suyo mo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act like you don't notice anything
napapansin ko ang lahat kumilos lang ako tulad ng wala ako
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like you don't even know him.
pero parang hindi niya pa rin ako kilala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is like you don't want me to call you
hindi ka mahilig tumawag sa akin
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind can i no what you do for living?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like you don't treat anyone else
wag mong hahayaan na hinihila ka pababa ng ibang tao
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if people don't like you don't force them
wala ka maririnig na maganda sa tao
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ok its like you don't want me any more later bye
ok its like you don't want me any more later bye
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me i hate you more
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not like you don't even think about it if i'm hurting
it's not like you don't even think about whether i'm hurting
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be your self, people don't have to like you and you don't have to care
be your self, people don 't have to like you and you don' t have to care.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about the family that ignores and acts like you don't matter
don't worry about the family that ignores and acts like you don't matter
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself. people don't have to like you, but you don't have to care.
be yourself. people don't have to like you, but you don't have to care.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me then i don't like you either
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the worst feeling is when something is killing you inside, and you have to act like you don't care
kumilos ako tulad ng
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: