Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hereby release and discharge
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hereby
pinatutunayan ko
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i hereby acknowledge
ako ay nagpapatunay
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby release and forever discharge and agree to save and hold harmless
naniniyang iyong naglili at linggo ng pagkakaroon at sumusunod sa i-save at hindi nagawala
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby bind myself
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby present my ids
narito ako ngayon
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby affix my signature
sa pamamagitan nito inilalagay ko ang aming mga lagda
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify that the information
dito ko patunayan na ang impormasyon
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hereby officially tender my resignation
tagalog
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify that above stated information are true and accurate
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify the correctness of the foregoing
unable
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify the correctness of foregoing resolution
nabanggit na kahulugan
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby attest to be veracity of the aforementioned information
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify that all the information above is true and correct to the best of my knowledge and belief
ako ay nagpapatunay
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby certify that the above statements are true and correct to the best of my knowledge. i understand that a false statement may result in punishment
pinagtibay ko dito na ang mga nabanggit na pahayag ay totoo at wasto sa abot ng aking pagkakaalam. naiintindihan ko na ang isang maling pahayag ay maaaring resulta sa punishment
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscribed and sworn to before me this 2nd day of october 2020 in the city of navotas, philippines, i hereby certify that i have personally examined the affiant and that she voluntarily executed and understood the contents of her letter.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hereby certify that the above information are true and correct to the best of my personal knowledge. in the event that any information found in this bio-data are false or incorrect, i may be subject to disciplinary action, including termination of my employment.
ako ay nagpapatunay
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for and in consideration of a sum of money, the amount of which i agree to keep confidential, and receipt of which is hereby acknowledged, i hereby release and discharge the perfect skin and beauty solutions inc. (the "corporation") and its directors, officers, stockholders, agents, successors-in-interest, and other legal representatives, as well as ma. victoria g. belo-henares, m.d. (hereinafter, “dra. belo”) and her heirs, assigns, agents, successors-in-interest, and legal representatives, from any and all claims as may be due me in connection with my employment with the corporation.
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting