Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope it will last
sana ikaw na yung forever
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be the last
sana magtagal
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will last
sana ito ay magtagal hanggang dulo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will last in tagalog
natapos ang aking trabaho
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be ok
sana maging ok ang opira sayo tatay
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be a le
sana maging aral sayo ito g nangyare ngayon
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will last long
you should belong
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it will last
sana magtagal
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope it will happen.
alam mo lord kung ano ang pinagdarasal ko
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's me
sana ako nalang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't last like this
sana hindi magtagal ng ganito
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that our friendship will last forever
sana magtagal ang pagkakaibigan namin
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's was real
sana totoo
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it would be okay
sana maging okay ka lang
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will last
mag tatagal tayo kong mamahalin natin ang trabaho
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's not pretending....
sana hindi ka mapagod sa pagtulong sa akin
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's not that big?
sana naman hindi ganun kagrabe?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope our friendship will last forever
sana hindi magtagal ang pagkakaibigan namin
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will last forever
hindi ito magtatagal magpakailanman
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't snow tomorrow
bastaa wlaa gagawa ng masama kasi puro babae ang kapated niya
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: