Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know but i don't know where we are
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know where you are
pag nanasa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i place you
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know but i don't care about you?
i know but i don 't care about you?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know you stranger
but i don 't know you stranger
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know where you are
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i belong
hindi ako kabilang
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i need you now but i don't know you yet
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know if you remember me
syempre gagawin ko
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know your name
i'dont your english name
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you are talking about
sorry, hindi ako marunong mag english
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know where you from
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel your hug but i don't know how
i want to feel your hug but i don't know how
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know where you are in cyberspace
know where you are in cyber space
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i belonged but here i am
kasi feel ko wla i don't belong to the right place
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i know where you chatting from
okay good can i know where you are chatting from
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gee, nelson, i don't know what you are getting at.
naku naman, nelson, hindi ko alam kung ano ang gusto mong ipahiwatig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm disgusted with myself kung bkt but i don't know why
naiinis ako sa sarili ko hindi ko alam kung bkt pero hindi ko alam kung bakit
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know about you, find someone you are talking to
i want to talk with you
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know you for long, why did you like me so quickly
but i don 't know you for so long, why did you like me so quickly?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: