Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't love me anymore
hindi mo na ako mahal
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you don't love me anymore
pakiramdam ko hindi mo na ako mahal
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you don't love me
bat hinde moko pinapansin
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't really love me
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you don't like me
anu gagawin mo sa 100 dollars
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like you love me anymore
di ko na kayang mag panggap na okay lang ako
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i know you don't want to talk to me anymore
sa gabi lang kasi ako nakakapagmodule at
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you don't love me
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you love me
kung mahal mo na rin ba ako
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you don't love me
me no you love
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you do not want me anymore
paano ako maniniwala na hindi ka nag jojoke?
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't love me anymore by weird al yonkovic
you don 't pag - ibig me anymore sa pamamagitan ng weird al yonkovic
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you don't love me
gusto mo sampalin kita diyan
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't love me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know you love me
paano ko malalaman na mahal mo ako
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you just in case you don't love me
oo naman bsta tang gap m ako
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you don't want to talk
ayokong makipag-usap sa iyo ngayon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know you don't love you only chatting ��
and i know you don’t love you only chatting ��
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she don't love me
hindi mo na ako mahal
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need me but you don't love me
bituin walang ningning
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: