Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you but you don't love me
ano ba mali sakin bat di mo makita halaga ko
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you but you don?t love me
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you but you can't love me
how about if i leave pipigilan mo ba ako or hahayaan lang.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't love me anymore
hindi mo na ako mahal
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you don't love me
gusto mo sampalin kita diyan
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you just in case you don't love me
oo naman bsta tang gap m ako
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you don't love me
pero dimo ako mahal
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you need me but you don't love me
bituin walang ningning
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love you but you do not love me
malabong imaging tayo dahil may iba ka nangahal at hindi ako
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but you love her
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you don't love me
bat hinde moko pinapansin
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you change me
minahal kita pero ginago mo ako
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you don't love me
me no you love
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me anymore by weird al yonkovic
you don 't pag - ibig me anymore sa pamamagitan ng weird al yonkovic
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you don't love me
wala nanga siguro akong pag asa. . dimo nanga ako mahal.
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you i love me to
mahal kita mahal ko too
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you did not too shoot me
i love you but you didn't too shoot me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if you don't love me
sabihin mo lang kung hindi mo ako mahal
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you do not believe
mahal kita pero hindi ka naniniwala
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you just do not know it
mas mahal kita pero dimo lang alam
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: