Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won lose you
sanay na mawala ako sayo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i lose you baby
if i lose you baby
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't lose you
hindi kita mawawala
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not carry you
dala ko ang puso mo (i carry you in my heart)
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got to lose you
pag hahakot
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant lose you
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i i lose you again
and i think i lose you again.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i'm gonna lose you
tulad ako gonna nawala mo
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i need to lose you to love me
i love and i loved and i lost you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you
hindi ko kayang mawala k
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't lose you, you lost me
i didn't lose you, you lost me
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to lose you to love me
ayaw kong mawala ang iyong pagmamahal
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you , i dont wanna lose you
ibig mo i dont i nawala mo wanna
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna lose you anymore
ayokong mawala ka
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i fight you i will lose you
even if i fight you i will lose you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you to me
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not gonna lose you
hindi kita mawawala
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you just say i'll lose you
bakit hindi mo nalang sabihin
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you in english
hindi ko kaya mawala ka in english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts me to lose you
ikaw na mag disiston wala akong magagawa
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: