Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you talking
kumusta ka na
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even when we're always fighting
mahal kita kahit lagi tayo nag aaway
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you forever even when we're not together
gusto kita magpakailanman kahit hindi kayo magkasama
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even when you're far away
lagi kitang mamahalin kahit malayo ka
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you even more
mas mahal kita
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when we're ghost
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know how it feels when we're talking in tagalog
now i know how it feels when we're talking in tagalog.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i love you even when im angry
i love you even when i'm hangry
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even when you love others
mahal kita kahit wala lang ako sayo
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you even if you did not give me
i miss you kahit di mo ako miss
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you in ways that not even can understand
i miss you in ways that not even words can understand
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really understand you even when i know you
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i forget you even when you cheated on me
hindi ko makalimutan kung paano mo ako tratuhin kaya natrauma ako
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i miss you so much when you feel so loved
kasi sobrang na miss kita pag dka mag paramdam parang napamahal na ako nag husto sayo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would call you to see you even when you don't speak
sasama kaba sakin kapag niyakag kita pumunta samin
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you in ways that not even words can understand."
tagalog
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i miss you, i read our old conversation.
when i miss you, i read our old conversation.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always look at your pictures when i miss you
the more i see your photos, the more i miss you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: