Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i owe you my life to you
utang ko sayo jesus
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe you my life
at walang ibang makakapantay ng pagmamahal ko sayo
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki owe my life to you
utang ko ang buhay ko sa kanila
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning i owe you my life
ibig sabihin ay utang mo sa buhay ko op ok
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe my mom
may utang ka sa nanay ko
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i want my life to be
paano ko nais na mabuhay ang aking buhay
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe it to you
ung utang ko papalitan ko
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my own life to strive on
nagsusumikap na hanapin at hanapin ang hindi magbubunga.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commit my life to god
i give up and commit myself to the lord
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe everything to you lord
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe you
ibig sabihin ako utang mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ride to add life to my days
tara na at sumakay tayo
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for life to last
para magamit ng matagal
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i owe a thousand to my friend.
may utang ako sa kaibigan ko
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im seeking to yield my life to god
i 'm seeking to yield my life to god.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe you a kiss
utang na loob kita
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the one who gives life to my son
alam ko may asawa na sya
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful life to ilocano
magandang buhay sa ilocano
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe a lot of money
sana maging ayus ang lahat nakapag isip ka fucos sa work
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe your mother, big time
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: