Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not married yet
ikaw may asawa kana yes
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not married
lalaki kaba
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not getting married yet.
hindi pa ako ikakasal.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not married yet
sa aking mahal na asawa
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready to get married yet
hindi pa ako handa mag girlfriend
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i'm not going to sleep yet
kasi mag eedit pa ako ng picture ng trash talker
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said you i'm not disadvantageous you
sabi ko who are you hindi how are you
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not married yet i actually have a child
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not married yet
wala ka pa asawa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but we're not married yet
hindi pa kasal
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not married yet
may trabaho ako dito
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i'm doing not just chatting with you
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i said i'm going to change
tulad ng sinabe ko na mag babago ako
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i'm still ren, you're more kyot
hmp edi ako na den
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a child but you're not married yet?
naa nakay anak? so daghan pakag kaunon na rice
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not happy that i said that
masaya ako dahil nasabi ko yon
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/yong those days. i said i'm not that i won't go in first. but i don't know that it's not official to say yes to me
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako na hindi muna ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i said to you was true .... i can confidently say that i have a problem so often when i'm not joking ... because i have time for you when i'm joking ... i used to train with others…. nino
lahat ng sinabi ko sayo totoo....tsaka may tiwala ako sayo kaya ko sinasabi ko yong problemako sayo minsan kahit kailan di kita binibiro...kasi may oras ako sayo kapag nag bibiro ako......tsaka kaya lang naman ako makulet ehh naksanayan konang mangulet sa iba....
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: