From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shouldn't have
hindi ko dapat ginawa yun
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i shouldn't have
hindi ko dapat ipinaalam sa iyo
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't have had done that
hindi ko dapat ginawa yun
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i shouldn't have kissed you that day.
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i shouldn't have sent him anything
baka hindi mo dapat
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have said something bad that i shouldn't have said
may nasabi ba akong masama na hindi dapat sabihin kung meron man paumanhin hindi nalang sana ko nag tanong nasabi ko lang naman yun kase may pag tingin ako sayo eh paumanhin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i thought about now that i shouldn't have just tried to love someone i knew would hurt me too
lahat inisip ko ngayon na dapat hindi ko na lang sinubukan ng magmahal na alam kong masasaktan din pala ako
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought about it better but i think we just got carried away by the time that time. because once upon a time we were gone and we were gone too. i shouldn't have given too much meaning to what happened in life. because there are things that just happen to us that don't seem to have meaning. there are times that just for that single moment that it's true what we felt or felt but then nothing. maybe it's just a coincidence that we had to have each other when they were p...
pinag isipan ko toh maigi but i think nadala lang kami ng panahon that time. kasi sa sandaling panahon andaming nanyari at andami din nawala. dapat pala hindi ko masyadong binigyan ng kahulugan ang nanyayari sa buhay. because there are things na basta nalang nanyari samin na parang wala namang kahulugan. there are times na just for that single moment na totoo yung naramdaman namin or naramdaman ko pero pagkatapos non wala. siguro nagkataon lang talaga na kinailangan namin ng isa't isa nung mga panahon nayon. nagkataon lang na nadala kami ng mga feelings namin pero wala namang kahulugan yon
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: