Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought i couldn't
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i couldn't do it but i did
first time kong mag present sa internship ko with other managers, hr and sr. it admin. akala ko hindi ko magagawa pero nagawa ko
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i couldn't have survived
i’m proud of myself because i’ve survived the days i thought i couldn’t.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you couldn't make it
hindi ko magawa ito
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i
akala ko ba lilibrehen mo ako
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you weren't going to make it.
ang akala ko'y hindi ka darating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i have
naisip ko na mayroon ako
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was looking at it
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was numb but it wasn't
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was gay
akala ko bakla ka
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i wouldn't have any friends
akala ko magiging kaibigan kita
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i disturbing you
thought disturbance
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i proud of myself because i have survived the days i thought i couldn't
naramdaman kong mayabang ako sa sarili ko noong ako
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought i lost you already
akala ko alam mo na
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of myself because i've survived the days i thought i couldn't.
i'm proud of myself because i've survived the days i thought i couldn't.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i would see you
pwede ba kitang isipin
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i am in a relationship
i thought i am in a relationship.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i could trust you,
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i never feel this again
hindi ko naramdaman ang ganito
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i added a wrong person
akala ko mali ako
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: