Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you were resting
akala ko nagpapahinga ka lang
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought you're
akala ko ba ayaw mo
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you're gay
akala ko ba bakla ka
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you
i can send you anything
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought you're real bro.
akala ko kilala mo siya
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you're an angel
napaka ganda mo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are
akala ko ikaw si
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you're doing something
all i thought
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thought you're famous
akala mo sikat ka
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought ur resting babe anyway
i thought your resting babe anyway.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can i thought you
pwede ba kitang isipin
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you're the missing piece
akala ko ikaw ang nawawalang piraso
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought
naisip kong may kahulugan
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought you weren't
akala ko hindi ikaw si
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you understood me
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought you're not going to force me
hindi kita pinipilit na maniwala sa akin
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self thoughts you're artist
self thoughts na artista ka
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thoughts
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: