Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you but i can't
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to forget you but i can't
i'm trying to forget you bat i'm also waiting for you to comeback ta
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can't
sakin ka nalang kasi
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to take care of you but i can't
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be okay but i can't
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to change, but i can't
gusto kong magbago ka, pero parang hindi mo kaya. tingin mo ayan ang sagot sa problema mo. nirerespeto kita pero bigyan no rin sana ng respeto ang sarili mo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can't hide tha pain
gustong gusto kita
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you but can not
dahil may asawa kana
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want i want you, but i can't because i feel like
i want you, but i can't because i feel like there is nothing for you.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do it but i can't stand it
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but i can't say it, so feel it
i love you, but i can 't say it, so feel it
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can forget you but i can't forgive you anymore
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect, but i can't be perfect for you
she is entitled to say i don't want and you have to surrender because she belong to allah before she come to you same applies to your son no forcing
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i want you to sleep i can't do anything else
kahit gustohin ko naman magpadala nag pera sainyo papa hindi ko magawa kasi kulang pa sa mag anak ko
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't be the best person for you
sorry hindi kita maibalik
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i had a shortcoming with you but i hope this will not be the reason for us to break up
hindi ko alam kung ano ba desisyon mo ?hindi ka nagrereply o magchat man lang ko puro lang seen
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can't be the one that's holding you up
i can't be the one
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even i'm not enough your not be the reason why should i give up
kahit na hindi ako sapat hindi ka magiging dahilan kung bakit ako susuko
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the reasons i'm frustrated is to do the things i want but i can't
isa sa nagrerepsent sakin na mafrustrate ay ang gawin ang mga bagay na gusto ko pero hindi ko magawa, nahihirapan akong subukan ang mga bagay bagay dahil madali akong maubusan ngapsensya
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can fight 1000 people who wants you,but i can't fight 1 person you want.
i can fight 1000 people who wants you,but i can 't fight 1 person you want. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: