Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm afraid to lose you
takot akong mawala ka
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not afraid to lose you
hindi ako takot mawalan ng lalake sa buhay ko👊mas takot akong mawalan ng trabaho
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i so afraid to lose you when you're not ever mine
why am i so afraid to lose you when you're not ever mine
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid to be alone.
natatakot ako na maging mag-isa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid to board the plane
turirista
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i iff there's one thing in this world i m afraid to lose it's you i am so in love with you that i can' t afford to lose you
if there's one thing inthis world i m afraid to lose it's you i am so in love with you that i can't afford to lose you!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it broke my heart to lose you,but you didn't go alone.for part of me went with you,the day god took you home.
ito sinira ang aking puso upang mawala mo, ngunit hindi mo pumunta nag-iisa. para bahagi ng sa akin ay sumama sa iyo, ang araw diyos kinuha ka sa bahay.
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i were a teardrop in your eye,i would roll down onto your lips,but if you were a tear in my eye,i would never cry as i would be afraid to lose you in tagalog
if i were a teardrop in your eye, i would roll down onto your lips, but if you were a tear in my eye, i would never cry as i would be afraid to lose you in tagalog
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know. i'm confused. i'm afraid to love you. but i don't want to lose you either. you make me smile even if i just think of you. i've always wanted to talk to you. what a magic spell you gave me hays. aside from being far away from each other, i first time liked what you had to say but be careful. 🤷
hindi ko alam. naguguluhan ako. natatakot akong mahalin ka. pero ayaw din kitang mawala. napapangiti mo ko kahit isipin lang kita. gusto kita lagi kausap. anu ba kasing magic spell binigay mo sa akin hays. bukod sa malayo tayo sa isat isa, first time ko nagkagusto sa tulad mong barumbado pero maalaga. 🤷
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm friends since we both met but always thought why 😭 i would like to be boyfriend august 15 for my birthday but you broke up so thank you all you are always there thank you for not leaving me once i miss you but i am sorry for what i said last night your my best budi😭😔 sorry toll i was just shocked
i 'm friends since we both met but i always 😭 thought why i would like to be boyfriend august 15 for my birthday but you broke up so thank you all you are always there thank you for not leaving me once i miss you but i am sorry for what i said last night your my best budi😭😔 sorry toll i was just shocked tgalog
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: