Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will make you proud
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not do anything again that will make you mad
hindi na ako muli gagawa ng bagay na ikakagalit mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
i will do anything for you
sayo walang hindi kayang gawin
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do anything for you!
malakas ka sa akin eh
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always make you proud
ipagyayabang kita
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do anything for love
i'd do anything for love
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been proud of you and i will make you proud even more
ipagyayabang kita
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do everything to make you happy
gagawin ko ang lahat para magawa yun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will do anything for the glory of god
para sa higit na kaluwalhatian ng diyos
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do everything i can to make you happy
basta wag mo lang akong lolokohen
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the last time you were proud of me. even without that i will continue to make you proud
ito na ang huling pagkakataon na naging proud ka sa akin. kahit wala kana i will continue to make you proud
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why did maria ask my old lady if it's true that i have cancer? ..yes you give me every month i am very grateful to you because you are always there..to help me..and everything i do i tell you..and most of all i will not make you sick just to be a couple and i am not a fool so that i can ruin my name with you
bakit nag tanong si maria kay old lady kong tutoo ba na may cancer ako sabe mo daw kay maria ..rangnar my thyroid ako hindi cancer..saka sinabe mo a daw na baka may nag uutos sakin para pirahan kalang rangnar hindi ako ganung tao...oo binibigyan moh ako every month laking pasasalamat ko yon sayo kasi lagi kang nanjan..para tulungan ako..at lahat ng ginagawa ko sinasabe ko sayo..at higit sa lahat hindi ako gagawa ng sakit para lang magkapira at hindi ako tanga para sirain ko yong pangalan ko sayo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream is to study at earist in the electrical engineering course to fulfill my and my family's dream of graduating so that i can repay their sacrifice for us from the beginning because my dad is a child in saudi arabia to work so i want to graduate for papa doesn't have to work abroad anymore and we are a family together. so i promise if i will do everything to graduate and become the first enginee
pangarap ko makapag aral sa earist sa kursong electrical engineering para matupad ang pangarap ko at ng aking pamilya na makapagtapos ng pag aaral upang masuklian ko ang kanilang sakripisyo para samin simula po kasi bata ako si papa nasa saudi arabia na para magtrabaho kaya gusto kong makapagtapos para hindi na kailangan ni papa mag trabaho sa ibang bansa at magkasama sama na kaming pamilya. kaya pinapangako kung gagawin ko ang lahat para makapagtapos ng pag aaral at maging kauna unahang enginee
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vow to take care of you, love you unconditionally. i can't promise to be a perfect wife but i will do my best to make you happy every single day of our lives. i will promise to love you day by day. we may have bumps along the way. but i promise to choose to love you under in any circumstances. i will till the last breath.
i vow to take care of you, love you unconditionally. i can 't promise to be a perfect wife but i will do my best to make you happy every single day of our lives. i will promise to love you day by day. baka magkaroon tayo ng mga bumps along the way. but i promise to choose to love you under control in any circumstances. i will love you till my last breath.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodmorning mylovee!! happy 3rd monthsarry 3 months of being in a relationship wiht you is the best thing that ever happen in my life emss thankyouusumoch for entering this iseis wold you fullfill it with all you love.right noww? i feel useless againm why becouse idonth have a girl for yoy i dont havr anthing but i will do my best to make you happy this day i know that i cant give you a gift right now but someday i will give all thr best for you because iloveyouu
goodmorning mylovee!! happy 3rd monthsarry 3 months of being in a relationship wiht you is the best thing that ever happen in my life emss thankyouusumoch for entering this iseis wold you fullfill it with all you love.right noww i feel useless againm why becouse idonth have a girl for yoy i dont havr anthing but i will do my best to make you happy this day i know that i cant give you a gift right now but someday i will give all thr best for you because iloveyouu
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: