Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't do that to you
hindi ko magagawa sayo ngayon
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't do that
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't talk to you
hindi kita kakausapin kong di kita gusto kaso bsstos kalang ba
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't give up to you
i won't be able to give up on you anymore
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldnt do that to you
hindi ko yun gagawin sayo
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't talk to you anymore
wag kasi
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't do it
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay i won't talk to you anymore
okay na ko sa chat
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do that to me
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't say any word to you ever again
hindi ko sasabihin kahit ano upang gawin kang muli
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will just make it up to you, promise.
babawi na lang ako sayo promise
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't do that to the world
ayaw kona sa mundo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't do it again, sir
isusuot ko na lagi
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i won't reply to you later
pasensya kana ha piro dikita gosto
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry i won't do it
wag kang mag alala hinding hindi kita susukuan, gagawin ko lahat para sayo
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they always do that to you?
saan nila ginawa sayo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wish that to happen to you
wag kang mag wish na mangyari yan sayo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do that to make sure his not overslept
i do that to make sure his not overslept
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy, don't slander me to people, and i won't do that.
boy wag mo akong siraan sa mga tao,at di ko naman yun gagawin.dami kaya jan binata bat naman ako papatol sa my pamilya, di ako katulad mo pumapatol sa bata gago ka ba
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't do it again the next time i do
hindi na po mauulit gagalingan ko na
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: