Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won't tell anybody about this
hindi ko sasabihin kahit kanino
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't tell much
hindi ko sasabihin sa kanya
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't tell anyone
hindi ko sasabihin kahit kanino
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever happens, i won't tell anybody about it.
kahit ano'ng mangyari, wala akong sasabihan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be
hindi na ako babalik
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't give up
i won't give up
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i won't stop until you tell me
hindi ako titigil hanggat hindi nagagawa yung gusto ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i won't regret
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i won't.
ipinapangako ko na hindi ko sasayangin ang oportunidadna ito
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i won't change
if i change, im sorru
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be mad if you tell me the truth
para hindi ako magalit sayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't tell you that i miss you so bad right now
won't make you bad
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me that you won't tell anyone
sasapakin talaga kita pag sinabi mo kahit kanino
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay beshy if you won't tell me
it's okay beshy if you won't tell me
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: