Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wouldn't have make it
hindi ko sana ginawa
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't ask
hindi ako magtatanong
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't say so
hindi ko sasabihin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't have to be in your name
hindi ko kailangang maging sa iyong pangalan
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't ask for more
hindi ako makahingi ng higit pa
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't have let go of that chance
hindi ko na pinakawalan pa ang tiyansang yun
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i have made
base sa aking ginawa
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't say that better
masasabi mo itong pinakamainam, kapag wala kang sinasabi
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't do such a thing
loop wouldn’t do such a thing, would he
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't mind losing sleep for
मैं इसके लिए नींद खोने पर कोई आपत्ति नहीं करता
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have made
have made
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't call if zed wasn't there
hindi ako tatawag kung hindi si zed
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't hesitate to tell my supervisor.
sana maintindihan ninyo at hindi na ito mauulit
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't exchange you for the world
hindi kita ipagpapalit sa mundo
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i deserve what i have made
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for letting me go. i wouldn't have walked away
hindi sana ako lumayo
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have made it
sana magkaroon ako nito
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wouldn't have happened if it weren't for you
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just know that i have made this song for you
just know that i have made this song for you.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were angelo ortiz, maybe i wouldn't have given up on life either.
kung ako si angelo ortiz siguro di rin ako sumuko sa buhay kasi nandyan naman ang pamilya ko si god at ang mga kaibigan ko para gabayan ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: