Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wouldn't be here today if it weren't for you
siya ang nag sabi sakin na andito yung bf ko
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it wasn't for you i wouldn't watch it
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because if it wasn't for you i wouldn't be here
kung hindi dahil sayo wala ako dito
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ ]you are the reason why i look happy. if it wasn't for you i wouldn't know what happiness was i would never feel this way salamat kaayo sa tanan maayo unta ug dili ka makakita ug mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
[ ]ikaw ang dahilan kung bakit mukhang masaya ako. kung hindi dahil sayo hindi ko malalaman kung ano ang kaligayahan hindi ko mararamdaman ang ganito salamat sa lahat mabuti unta at hindi ka makakita at mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: