Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i were you
if i wher you dont do this again @marjorie.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you tagalog
kung ako ikaw tagalog
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were your girlfriend, i wouldn't love you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you wither without
if i were you wither without
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you... who you were!?
kung ako ikaw
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i want to be me
if i was you id wanna be me too
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i would adore me
natigil ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you,i would take the job
if i were you,i would take the job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i were you, i would stay quiet.
ako sa inyo, mananahimik ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you, i'd put the money in a bank.
kung ako sa'yo, ilalagay ko ang pera sa banko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were angelo ortiz, maybe i wouldn't have given up on life either.
kung ako si angelo ortiz siguro di rin ako sumuko sa buhay kasi nandyan naman ang pamilya ko si god at ang mga kaibigan ko para gabayan ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jolly morning hi team i notice most of you always change the schedule, everyday? in the reason you have function or important matter, event, guys your old enough be responsible always and please respect the plotted schedule or the person who make the schedule. he/she give a lot of time to balance the schedule according to availability of staff, if i were you i would stop doing that because i know how to respect and also i'm matured enough i hope this is the last thanks.
jolly morning hi team i notice most of you always change the schedule, everyday? in the reason you have function or important matter, event, guys your old enough be responsible always and please respect the plotted schedule or the person who make the schedule. he/she give a lot of time to balance the schedule according to availability of staff, if i were you i would stop doing that because i know how to respect and also i'm matured enough i hope this is the last thanks.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: