Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wouldn't mind
ako ay hindi isip ng isang matigas ang ulo ng mag-aaral
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't mind to hear from you
ako ay hindi bale na marinig mula sa iyo
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't die for you
mamamatay ako para sayo
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't do that to you
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't ask
hindi ako magtatanong
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't mind open you up on christmas day
fiipino
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i perceive you wouldn't mind
paano mo naiintindihan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't say so
hindi ko sasabihin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't mind losing sleep for
मैं इसके लिए नींद खोने पर कोई आपत्ति नहीं करता
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't ask for more
hindi ako makahingi ng higit pa
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't exchange you for the world
hindi kita ipagpapalit sa mundo
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be here if it wasn't to you
i would not be here without them.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i were your girlfriend, i wouldn't love you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it weren't for them i wouldn't know you
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't do such a thing
loop wouldn’t do such a thing, would he
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be angry with you if you didn't lie
sabihin mo ung totoo na hindi ka manloloko
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't have to be in your name
hindi ko kailangang maging sa iyong pangalan
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't wake up if you were the one i dreamed of
ayoko namagising kung ikaw yung napapanaginipan ko
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wouldn't make same mistake twice
hindi ako nandito kung hindi sayo
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't hesitate to tell my supervisor.
sana maintindihan ninyo at hindi na ito mauulit
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: