Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if given the opportunity
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am given the opportunity to change
kung bibigyan ako ng pagkakataon na palitan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm given the authority
pinahihintulutan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am given the op
kung ako ay bibigyan ng regalo
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was given the opportunity to reach it
pag nabigyan ako ng pagkakataon
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the opportunity
sayang yung opportunity
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasted the opportunity
sinayang ko ang pagkakataon na makatrabaho
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't miss the opportunity
pinalampas nya muna ang magbasa
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not miss the opportunity
hindi pinalagpas
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took advantage of the opportunity
nagpablessed ako ng lapis
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to miss the opportunity
ayaw kong lampasan ang oportunidad
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to miss the opportunity
sugat
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waste the opportunity
kainis sayang yung apportunity
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what would you have done differently, given the opportunity?
ano ang gagawin mo sa ibang paraan, kung bibigyan ng pagkakataon?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to waste the opportunity
mamahalin kita hanggat kaya ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the opportunity
salamat sa pagkakataon
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had made the most of the opportunity
last na pala yon sana sinulit ko na
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were given the opportunity to add a step,what would you add?why?
kong bibigyan ka ng pagkaka taon na magdagdag ng hakbang,ano ang iyong idagdag?bakit?
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opportunity knocking to us
kung hindi kumatok ang pagkakataon, bumuo ng pinto
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i'm sad i listen it.
if i'm sad i listen it.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: