Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are in my shoes
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are in the middle of the sun, and if i will take over you, what will happen to the sun?
kung nasa kalagitnaan ka ng araw, at kung sakupin kita, ano ang mangyayari sa araw?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am excitedly wonderingtb what would you be if you are in julia donaldson's books
nasasabik ako sa pagtataka kung ano ka kung nasa libro ka ni julia donaldson
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you have to buy a airport at the airport. you can call the hotel. just ask if you are in the airport
ayos naman na tita..need lang ng break and relax muna
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not have a baby boy to watch more than you remember your kid you are in love with your parents you have a day of gossip after the name btw the gaba
kaulugot nga mga tsimosa daw wala bala bata nga baye nga mang himantay pa sa iban remember baye bla bata mo gina ka ugtan tagid ka bla m sakon ka au may adlaw ka gid ha nga tsismosa gasunod lng name btw ang gaba
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
kung wala ka sa bahay, at lalo na kung ikaw ay nasa ibang bansa, isaalang-alang ang pag-uwi sa lalong madaling panahon; maari itong maging mas mahirap habang patuloy na nagbabago ang mga paghihigpit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you come or have a disaster all you have to do is be calm if you are in danger think of a way to get away go to a safe place and the important thing is to save yourself before you save someone else's life.
kung sakaling dumating o magkaroon ng kalamidad ang kailangan gawin ay maging kalmado kung ikaw ay nasa panganib mag isip ng paraan upang makalayo pumunta sa lugar na ligtas at ang mahalaga ay save yourself before you save someone else's life.
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dear i want to talk about something very important to you and i need your help okay i feel good about who you are and i feel i've met the right person and i know the success of this offer will depend on our mutual trust. i will come to you and i want to invest in your country and start a new life there
ok dear i want to talk about something very important to you and i need your help okay i feel good about who you are and i feel i've met the right person and i know the success of this offer will depend on our mutual trust. i will come to you and i want to invest in your country and start a new life there
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many different ways can you ask someone to open window or seek permission to open the window yourself because the room your are in is to warm? what will you say if you are talking to?
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love for you john is unconditional i accept you wholeheartedly even if you are past no matter what your shortcomings are even if your penis is not yet erect what is important to me you are your personality, i am not a materialistic woman, thank you for helping me a lot each centavo of what you send i appreciate and if my extra what you send after in my bank is hidden i don't move because i think god's will we will meet and together we will use that extra money in case of emergency
my love for you john is unconditional tanggap kita ng buong buo kahit nakaraan mo kahit anong pagkukulang mo kahit hindi pa tumatayo ang ari mo ang important sa akin ikaw ang pag katao mo ,hindi ako materialistic na babae, thank you for helping me a lot bawat centavo ng pinapadala mo pinahalagahan ko at kung my extra sa pinapadala mo after nasa bangko ko nakatago hindi ko ginagalaw kasi iniisep ko god's will mgkita tayo at mg sama my gagamitin tayo na extra money in case of emergency
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: