Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to be my girlfriend
gusto mo maging girlfriend ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to be my girlfriend
sagutin mo na kasi ako
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend.
panunutem
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you be my girlfriend?
example of a poetic sentence
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my girlfriend, can i?
hinde na kita sasaktan promise
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend again
kung ano ano sinasabi mo hahah
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u be my girlfriend
pwede ba kitang maging kasintahan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take you to be my wife
gusto kitang maging asawa
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my lover?
do you want to be my lover?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my friend
pwede ka bang maging kaibigan ko
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be my wife
ang maging asawa ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my girl friend
finally i got the girl i want
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free to be my self
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you consent to the privacy statement
napapansin mo ba ang privacy at
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon to be my model
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you supposed to be my role model, nelson?
dapat bang ikaw ang aking modelo, nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon to be my future wife
malapit nang maging asawa ko
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you seem to be my son's acting father
parang siya lang ang kausap ko
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want him to be my friend
i want him to be my friend.
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could be my mind you you would be in tears
kung maiisip ko ikaw maiiyak ka
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: