Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesn't matter
mamahalin mo ako habang buhay
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter
hindi naman talaga bagay
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be insecure it doesn't matter to you
wag kang insecure dinaano ka ba?
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age is an issue of mind over matter.if you don't mind,it doesn't matter.
edad ay isang isyu ng isip sa paglipas ng matter.if you don 't mind,it doesn' t matter.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind
if you don't mind
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter anymore.
hindi na bali iyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what you wear
hindi bagay sayo ang suot mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't matter if i love you
sa edad ng pag-ibig ay hindi mahalaga
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what you say about
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila tungkol sa
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn't matter...
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn 't matter...
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn't matter whether you win or not.
hindi mahalaga kung manalo ka o hindi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you add me if you don't mind
i don't mind adding you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you? if you don't mind
pwede ba kitang tanungin? kung wala kang pakialam
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't have busy
ako ay abala kaya wala akong oras upang magsaya
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be friends if you don't mind?
pwede ba tayong maging magkaibigan kung ayaw mo?
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age doesn't matter if you love somebody
if you love someone that wouldn't matter
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind it what i said
don't mind what i'm saying
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something? if you don't mind
pwede ba kitang tanungin? kung hindi mo iniisip
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your picture if you don't mind please
give photos 1 your boobs. don't mind plz
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind, may i ask who would be the
kung hindi mo tututol ako hilingin sa iyo ng isang bagayv
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: