Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got home safely
makaka uwi ng ligtas
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we got home safely
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good you got home safely
paano kami maka punta doon kase wala ka namn doon chaka nalang kami pupunta doon sa dumaguete kapag nakarating kana sa duma dumaguete
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get home safely
sana ligtas ka nakauwi
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back home safely
bilisan mo sa bahay
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returned home safely
naiuwi ng ligtas
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you got it right
nakuha mo ito nang tama
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you got me i got you
if you got me i got you.
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got this
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
glad that you got home safe darling
natutuwa ako na nakauwi ka ng ligtas sa bahay sinta
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got watssap
nakuha mo ang watssap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i got home at 3am
naiwan ako ng sasakyan kaya ng lakad ako papunta sa office
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you got the correct answer of the problem
isulat ang tamang sagot
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well yeah, just got home also
ah okay, kakauwi lang din
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from church
kakaurat
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from pilates.
kauuwi ko lang galing pilates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was night when i got home
kung gabi na ako makauwi
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: