Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im off from work
kakalabas ko lang sa trabaho
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im off to work now
ako ay nagtatrabaho ngayon
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im off to work
off to work
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from work
kauuwi lang galing sa work
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home from work
kakauwi ko lang galing trabaho
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s my day off from work
naka leave ako sa trabaho
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im off to bed
ctyl
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you back from work
magpagaling ka muna
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at work now?
nasa trabaho ako ngayon?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been from work.
galing pa kasi ako sa work
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my absence from work
sa aking pagliban sa trabaho ibig ko po
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're coming from work
galing ka sa trabaho
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter of absence from work
sulat ng pagliban sa trabaho
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm at work now
nasa trabaho ako ngayon
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are we going to work now?
may bagyo ba tayo
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to work now
dahil ipapa ayos ko ang motor ko
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just finish work now i'm eating some food
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it works now
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: