Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infectious
mapanganib na tagalog ng basura
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infectious waste
basura ng impeksyon
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english of infectious
english ng hindi mahawaan
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-infectious diseases
mga hindi nakakahawang sakit
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another term of infectious
nakakahawa
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogans for infectious diseases
mga islogan para sa nakakahawang sakit
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevention of emerging infectious disease
pag-iwas sa lumilitaw na nakakahawang mga karamdaman pagsubaybay at pagtugon
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ptb or post infectious residual both upper lobes
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pioneering work on infectious diseases in philippine communities,
nangunguna sa trabaho sa mga nakakahawang sakit sa mga komunidad ng pilipinas, utot
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
species: beluga whale coronavirus sw1, infectious bronchitis virus
species: mga uri: beluga whale coronavirus sw1, nakakahawang bronchitis na mikrobiyo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
ang kahandaan sa sakit na nakakahawa at mga plano ng pagresponde ay maaaring sumailalim sa mga rekomendasyong pambansa at subnasyonal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for avian infectious bronchitis, the major related diseases have mainly an intestinal location.
maliban sa avian infectious bronchities, ang mayor na kaugnay na mga sakit ay pangunahing nasa bituka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid 19 is the infectious disease so we need to take vaccine and always wash our hands so that we are always safe from the disease
ang covid 19 ang nakakahawang sakit kaya kailangan nating magpavaccine at palaging maghugas ng kamay para lagi tayong ligtas sa sakit
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
lumilitaw na nakakahawang sakit - nakakahawang sakit ng lumilitaw na pathogen, madalas na nobela sa saklaw ng pagsiklab nito o pamamaraan ng transmisyon
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
ang isang karagdagang pangunahing hakbang sa dynamics ng pandemya ay ang haba ng panahon mula sa impeksyon hanggang sa ang isang tao ay nakakahawa sa iba at ang tagal ng kakayanang makahawa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.
ang pagbuo ng droga ay isang proseso ng pagdala ng bagong bakuna sa nakakahawang sakit o panterapeutikang gamot sa pamilihan kapag ang pangunahing timplada ay natukoy sa pamamagitan ng proseso ng pagtuklas ng gamot.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul hunter, et al., estimated that covid-19, which seems substantially more infectious than sars, will not end in 2020.
tinantya nina paul hunter, et al., na ang covid-19, na tila higit na nakakahawa kaysa sa sars, ay hindi matatapos sa 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use of steroids: as described above, steroids are immunosuppressant commonly used as an adjunctive therapy for infectious diseases to reduce the severity of inflammatory damage.
use of steroids: paggamit ng mga steroid: tulad ng inilarawan sa itaas, ang mga steroid ay immunosuppressant na karaniwang ginagamit bilang isang adjunctive therapy para sa mga nakakahawang sakit upang mabawasan ang kalubhaan ng pinsala ng pamamaga.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
unang natuklasan ang mga coronavirus noong mga panahon ng 1930 nang ang isang talamak na impeksyong respiratoryo ng mga inaalagaang manok ang naipakitang nagdudulot ng infectious bronchitis virus (ibv).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: