Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economic issues and concerns
mga isyu sa ekonomiya at mga alalahanin
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issues and concern
isyu at pagmamalasakit
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issues and concern sample
napaka siryuso sa lecture kailangang
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attending to other guests needs and concerns
dumadalo sa mga pangangailangan at alalahanin ng ibang mga bisita
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never fake my comforts and concerns to someone
i never fake my comforts and concerns to someone
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what werethe issues and challenges that affect the implimentation of the program
sa anong mga paraan ang pagsasama ng kabataan at mga alalah
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care and concern
care and concern for others
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse me for being absent today becausof having a some dental issues and adjusting my braces
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pag - absent ngayong araw sapagka 't nagkaroon po ako ng ilang isyu sa ngipin.
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the award will recognize the achievements of professionals and students who investigate human rights issues and advocate for change.
kinikilala ng nasabing award ang kagalingan ng mga propesyonal at mga mag-aaral sa pagsisiyasat sa mga isyu ng karapatang-pantao at sa pagsusulong ng pagbabago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your love and concern
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
back in the 1950s, the other issues and interests were at stake in the debate over the rizal bill until now was dominated by the religious sector.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your care and concern to our family
salamat sa pag aalala mo sa akin
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theres a difference between having trust issues and having ive seen this pattern of behaviour befor and i'll be demned if i go through the same shit agains issues
kung sinabi niya sa iyo kung ano ang pinagdaanan niya huwag mo siyang ulitin muli
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can offer is to stay issue and to prove to u na i am trustworthy.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this stage is productive, in which the research results have considerably enhanced the researchers’ understanding of the research issues and disclosed some unknown phenomena, leading to interdisciplinary convergence or the emergence of new research directions or specialties.
this stage is productive, in which the research results have considerably enhanced the researchers’ understanding of the research issues and disclosed some unknown phenomena, leading to interdisciplinary convergence or the emergence of new research directions or specialties.
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication within the family is extremely important because it enables members to express their needs, wants, and concerns to each other. open and honest communication creates an atmosphere that allows family members to express their differences as well as love and admiration for one another.
communication within the family is extremely important because it enables members to express their needs, wants, and concerns to each other. open and honest communication creates an atmosphere that allows family members to express their differences as well as love and admiration for one another.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is, in this evangelization, an interplay of justice and tenderness, of contemplation and concern for others.
sa ganitong pag-eebanghelyo ay nagkakaroon ng pagtutulungan ang katarungan at lumay, ng pagmumuni-muni at pagmamalasakit para sa iba.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the trade check, i talked to the coordinator regarding his performance that i observed. one of the things i observed was his documentating the problems and concerns of the outlet wherein he was not immediately given a solution. he needed to improve his plans every route and give attention to the visuals needed as reference for visibility execution.he just need to establish a better rapport.but over all, he can do the basic call procedure process, there are only minimal things that he miss
pagkatapos ng tseke ng kalakalan, nakipag - usap ako sa coordinator tungkol sa kanyang pagganap na naobserbahan ko. isa sa mga bagay - bagay ko napagmasdan ay ang kanyang documentating ang mga problema at pag - aalala ng mga outlet na kung saan siya ay hindi agad - agad na ibinigay ng isang solusyon. kailangan niya upang mapabuti ang kanyang mga plano sa bawat ruta at bigyan ng pansin ang mga visual na kailangan bilang reference para sa visibility execution.he lamang ang kailangan upang magtatag ng isang mas mahusay na rapport.but higit sa lahat, maaari niyang gawin ang basic call procedure proseso, may mga lamang minimal na mga bagay na siya makaligtaan
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: