Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's hard to be a mother
mahirap maging nanay
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to be a mother though
mahirap maging ina pero ang isang kagaya mo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice to be a sister
ang ganda naman ng mag hipag
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to be inlove again
mahirap na umibig muli
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these days it's hard to be serious
sa panahon ngayon mahirap ng maging sobrang saya
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s supposed to be a surprise
nasaan ang regalo ko
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to be a good girl
magpatuloy maging isang mabuting batang babae
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to be happy with substitute sadness
lahat ng saya may kapalit na lungkot kaya madalas ayoko nalang maging masaya.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's supposed to be a joke?
what kind joke is that
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's got to be a catch
meron na kmi nakuha
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to be handsome
mahirap maging pogi
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is hard to be an honor student
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to be a mother
ganda ng mag ina
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm proud to be a
ipinagmamalaki ko na ako ay empliyado
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be a reseller?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a teacher
gusto kong maging lisensyadong teacher
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how to be a better person
paano maging isang mas mahusay na tao
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud to be a filipino
ipinagmamalaki kong maging isang pilipino
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be a perfect boyfriend
kailangan mo ng perpektong kasintahan
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream to be a police someday
magkapera
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: