Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a piece of cake
isang piraso ng keyk
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piece of cake
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's just a matter of time
sino ang kasama mo ngayon
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a dare
dare lang to sakin
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this task is a piece of cake
isalin ang isang piraso ng isang cake
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a piece of me
isang kalahati ng
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a part of our romance
parti lang ito ng ating pagmamahalan
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a memory
alaala na lang
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a piece of advice
isang piraso ng payo
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha,that assignment was a piece of cake
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's just a dream
sana isang panaginip lang ito
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a coincidence really.
nagkataon lang talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyoma word of piece of cake
run after
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a piece of string.
lumabas na siya ng kwarto
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a waste of tissue when i leave_
maam,ito po mga tissue,sayang po kapag iwan ko dito
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a piece of paper for me
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just a dream
panaginip lang ito
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a cold, it is easy to cure
ito ay isang sipon lamang, ito ay madaling pagalingin
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw a piece of wall art that says
nakita ko ang isang piraso ng sining sa dingding na nagsasabing
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just a story end
it 's just a story end.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: