Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not your fau
di naman nya alam account ko eh
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not your fault
wala ka naman talagang kasalanan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not your business to speak rude
hindi bagay sayo ang magsalita ng tagalog
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not your own business
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u it's not your fault ok
u it 's not your fault ok?
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not your lost
hindi sya kawalan. sya ang nawalan hindi tayo
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my choice not your business
𝗠𝘆 𝗹𝗶𝗳𝗲. 𝗠𝘆 𝗰𝗵𝗼𝗶𝗰𝗲𝘀. 𝗠𝘆 𝗺𝗶𝘀𝘁𝗮𝗸𝗲𝘀. 𝗠𝘆 𝗹𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻𝘀. 𝗔𝗻𝗱 𝗻𝗼𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whan he's not your type
whan he 's not your type?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not your fault
and its not your fault i cant be what you need
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my choice's my mistakes my lessons not your business
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not your type
hindi ang tipo ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not your angel
ako ang iyong anghel
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your wife
hindi mo naman ako asawang
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its not your liability
not liabilities
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your boyfriend
bakit mo ako ayain mag pakasal di namn kita boyfriend
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your friend
hindi kita kaibigan sir
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not your honey....
hindi mo ako honey....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate they not your baby anymore
hindi na sila ang iyong sanggol
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look with your eyes not your mouth
gamitin ang iyong mga mata hindi ang iyong bibig
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
it's not your fault i ruin everything and it's not your fault i can be what's you need.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: