Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesn't hurt
hindi na masakit
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't
hindi
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't hurt at all
hindi
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't fit
hindi ito nababagay
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i say it doesn't hurt me
hindi na masakit
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's doesn't mean
it doesn't mean
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't matter
hindi naman talaga bagay
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't matter when i'm hurt
di bale nang ako ang masaktan wag lang ikaw mahal ko.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't go against
hindi
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like caramel langzaam, it doesn't hurt
parang karat lang ng langgam, hindi masakit
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it doesn't concern me
kung hindi ka nag-aalala sa iyo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter anymore.
hindi na bali iyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't mean i'm lost!
hindi ibig sabihin na hindi ko siya namimiss
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't cause a thing
walang ganoon
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter when i get hurt, just don't
di bale nang ako ang masaktan wag lang sila
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter who hurt you or broke you down
hindi mahalaga kung sino ang nanakit sa iyo o nagpabagsak sa iyo
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love doesn't hurt,love should not hurt
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't hurt when there's nothing left in your body
"yung hindi kana naaapektuhan kapag wala nang natira sa sahod mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love doesn't hurt,loving the wrong person does
ang pag-ibig ay hindi nasasaktan, nagmamahal sa maling tao
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and getting down on your knees doesn't hurt either.
hindi rin masama kung lumuhod ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: