Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it won't happen again
hopefully it will never happen again
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't happen for me
sana hindi na ito maulit.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't fade
- 𝙊𝙣𝙘𝙚 𝙮𝙤𝙪’𝙧𝙚 𝙢𝙞𝙣𝙚‚ 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙧𝙞𝙤𝙧𝙞𝙩𝙮 𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙠𝙞𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙘𝙪𝙩𝙚𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙬𝙤𝙣’𝙩 𝙛𝙖𝙙𝙚 𝙚𝙖𝙨𝙞𝙡𝙮
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it won't change
hindi ako magbabago
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't let you down
it wont let you down
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that it won't last forever
im not the kind at last forever
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't be the last
hindi ito ang huli
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't be the same without them
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh it won't go service is to bad
abala ako ngayon kung tatawagan kita maaari kitang makuha
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put a fence on it so it won't fall
lagyan ng bakod pra d makapasok ang ligaw na hayop
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, i'm sorry for what happened the other day, it won't happen again
good evening ,im sorry sa ng yayari noong nakaraang araw,hindi na po mauulit
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only he had listened to us earlier. that won't happen to you.
kung nakinig lang siya sa atin una pa lang. hindi mangyayari sa ka nya yan.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel stupid but i know it won't last for long
nagtatampo ako sayo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it doesn't challenge you it won't change you
यदि यह आपको चुनौती नहीं देता है तो यह आपको नहीं बदलेगा।
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, it won't hurt to just check the sent emails.
siguro naman okay lang tingnan ko ang mga pinadala niyang e-mails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope so but it won't be easy cause my disability can scare many away
wag kang magsabi ng ganyan may tao na maka intindi sa iyong kapansanan soon
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me because it won't go on, surprise me so it can go on
don't tell me because it won't go on, surprise me so it can go on
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling, even if i do it, it won't be beautiful. but i intend to do it
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure i'm going to send you money on tuesday so maybe it won't work out that way
sure ba sa martes mona ako papadalhan ng pera baka hindi nanaman tuloy yan baka paasa lang yan
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: