Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it wouldn't be possible without you
hindi ito magiging posible
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this wouldn't be possible with your support
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wouldn't let me
hindi ko gagawin
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can it be possible
how can it be possible?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would it be possible?
paano na nga ba?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
it wouldn't let me pay
ay hindi
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wouldn't be like that if
hindi ka naman magiging akin
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wouldn't be able to understand me
hindi ako kayang intindihin
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because if it wasn't for you i wouldn't be here
kung hindi dahil sayo wala ako dito
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be possible to see you more
medyo mahiyain akong tao
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be here if it wasn't to you
i would not be here without them.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wouldn't be conceivable we had each other wrong?
hindi ba naiisip na mayroon tayong isa pang mali?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish people wouldn't be bad and be good to othersbad
i wish people wouldn't be bad and be good to others
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be too surprised if tom didn't show up on time.
hindi na ako magugulat kung mahuli si tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know we wouldn't be here if you hadn't done that cheesy accent!
alam mo hindi tayo mapupunta dito kung hindi mo ginawa yung punto na iyon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you didn't go what you've done through you wouldn't be who you are today
ug you didn't go what you've done through you wouldn't be who you are today
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice time with you, it may be possible later. see you, dear, bye.
pinag-uusapan at nilalakad natin ang ating tamang landas, kung ito ay ok sa amin ay mayroon kaming magandang desisyon. kung hindi iam ang iyong mahal na kaibigan, sapat na sa amin.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: