Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mind the mess
wag isipin ang magulo kong buhok
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the pimples
wag mong intindihin ang pimples ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind
huwag mong isipin i
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind it
dont mind
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the negative people
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind my face
bagong gising
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the caption don't mind the picture
dont mind the captions
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind my voice
huwag bale
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead, just don't
wag nalang tayo mag face reveal
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the background just fucos on me
don 't mind the background just fucos on me.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind my messy hair
wag nyo pansinin ang buhok ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind me,i'm okay
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind spending everyday
wala naman akong pakialam
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're just travellers camping here' if you don't mind.
napadaan lang kami. maaari ba kaming manatili ngayong gabi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind the cost
hindi nasayan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind my attitude, mind yours
wag mong intindihin ang ugali ko,
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind i just miss you or something
kung hindi mo tututol ako hilingin sa iyo ng isang bagay
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind the distance
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind me being hurt just don't be
di bale nang ako
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind the platform gap
sumakay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: