Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a girlfriend
ngano man wala nakay uyab ron??
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a girlfriend
matagumpay na hinaharap
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do 'you have a girlfriend
do' you have a girlfriend
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onece you have a girlfriend
onece you have a girlfriend.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just what you have
kung ano lang ang meron yan lang
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you have a girlfriend
i guess you have a girlfriend.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a girlfriend before?
nagka girlfriend na pala sila
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you have a girlfriend now
akala ko may girlfriend ka na ngayon
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a girlfriend, don't you?
may girlfriend kana diba
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a girlfriend yet
bakit wala ka pa girlfriend
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just you
ikaw nalang
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and why don't you have a girlfriend?
at bakit wala kang girlfriend?
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will ask me if i have girlfriend right
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just did what you have said
ginawa ko lang ang sinabi mo
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its just you
it's just with you
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like the one you have there
ang malalaki ang paborito ko
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you if you have a girlfriend right now
salamat sa walang sawang pag mamahal mo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just you and i
just you and i
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just you
sayo lang ako babayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just you in english
nanghihinayang
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: