Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sa huli
sencere ka sa paging nice sa kanila pero sa isang maling galaw mu lng
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyot tau sa kama
iyot tau sa kamam.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang is sa huli
salitang ay sa huli
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang may lat sa huli
salitang may at sa huli
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magi-guilty ako sa huli
pakikiramdaman
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ba tau sa labas
kakain sila sa labas
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo magsisi sa huli
matibay na emosyon
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa huli magsasawa ka din sa akin
baka iiwan mo ako
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maiwasan na tayo ang masisi sa huli
para hindi tayo masisi sa huli
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ako magsisi sa huli na pinili kita
sana tama ang naging desisyon ko
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama sila sa una lang masaya sa huli masasaktan kana
sa una lang tlaga masaya
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanagkas kung tau pero putanaydamo pota mas maganaka kupa keka
mapanagkas kung tau pero putanaydamo pota mas maganaka kupa keka
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda mag tanin halaman para natulong tau sa kalikasan
maganda mag tanim ng halaman para mas maganda ang ating kalikasan
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaleng ka ng maayos, ng sa gnun magkelala tau sa isa
magpagaleng ka ng maayos,ng sa gnun magkakelala tau sa isat isa,
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka munang pumasok sa buhay ko kasi indi mupa alam kung anong miron ako baka pagsisihan mo sa huli
nagaalangan na akong pumasok sa buhay may asawa
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa bahay na 7 letters at “o” sa huli
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a yoko na sumagal ulit sa pagmamahal na hindi naman ako nag pipeline sa huli
sino ba hindi takot sumugal
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong hirap ng laban ay basta hindi susuko sa huli ay mag tatagumpay
kahit anong hirap ng laban bassta hindi sumusuko dahil ang iyong ipinag lalaban ay mag tatagumpay rin ang iyong laban
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you've given pero parang ikaw parin ang may kulang at mali sa huli
lahat ng binigay mo
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag pasya ng disisyon pag isipan mo muna ng maraming beses para sa huli wala kang pag sisihan
wala kang pagsisihan
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: