Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate when i can't explain what i feel in tagalog
i hate when ican't explain what i feel
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain the joy i feel
probably
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how i feel right now
tulog kana ba?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i cant explain what i feel now urgghh!
hindi ko maipaliwanag kung ano ang nararamdaman ko ngayon urgghh!
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain what im feeling right now
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain what i'm feeling right now, but i don't like this :((
tagalog
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do something to me that i can't explain hold me closer and i feel no pain every beat of my heart we got something going on
you do something to me that i can 't explain hold me closer and i feel no pain every beat of my heart we got something going on
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i heard/watching fireworks, i suddenly remember you and it make my heart aches that i can't explain why.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just know that i feel incomplet when i can't listen to this at atleast once a day
i just know that i feel incomplet when i can 't listen to this at leastleast once a day
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i feel when i don't use facebook is feeling stress
ang mararamdaman ko kapag hindi ako gumagamit ng facebook ay feeling stress
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now you feel what i feel hurt when i have bad dream to you
kaya ngayon nararamdaman mo kung ano ang nararamdaman ko kapag may masamang pangarap ako sa iyo
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there ain't no gold in this river that i've been washin' my hands in forever i know there is hope in these waters but i can't bring myself to swim when i am drowning in this silence baby, let me in go easy on me, baby i was still a child didn't get the chance to feel the world around me i had no time to choose what i chose to do so go easy on me there ain't no room for things to change when we are both so deeply stuck in our ways you can't deny how hard i've tried i changed who i was to put you
there is no gold in this river that i 've been washin' my hands in forever i know there is hope in these waters but i can 't bring myself to swim when i am drowning in this silence baby, let me in go easy on me, baby i was still a child didn' t get the chance to feel the world around me i had no time to choose what i chose to do so go easy on me there is no space for things to change when we are both so deeply stuck in our ways you can 't deny how hard i' ve tried i was changed who i was to put you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overview lyrics listen other recordings people also search for written in these walls are the stories that i can't explain i leave my heart open but it stays right here empty for days she told me in the morning she don't feel the same about us in her bones it seems to me that when i die these words will be written on my stone and i'll be gone, gone tonight the ground beneath my feet is open wide the way that i been holdin' on too tight with nothing in between the story of my life, i take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of, the story of) the story of my life, i give her hope i spend her love until she's broke inside the story of my life (the story of, the story of) written on these walls are the colors that i can't change leave my heart open but it stays right here in its cage i know that in the morning now i see us in the light upon a hill although i am broken, my heart is untamed, still and i'll be gone, gone tonight the fire beneath my feet is burning bright the way that i've been holdin' on so tight with nothing in between the story of my life, i'll take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen (the story of, the story of) the story of my life, i give her hope i spend her love until she's broke inside the story of my life (the story of, the story of) and i've been waiting for this time to come around but, baby, running after you is like chasing the clouds the story of my life i take her home i drive all night to keep her warm and time is frozen the story of my life, i give her hope (give her hope) i spend her love until she's broken inside the story of my life (the story of, the story of) the story of my life the story of my life (the story of, the story of) the story of my life
lyrics ng kwento ng buhay ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: