Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng aking mga plano ay sisikapin kong abutin
sisikapin kong gawin
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng aking pagkukulang
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng aking mga magulang
ng aking mga magulang
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maka bawi sa lahat ng sakripisyo ng aking mga magulang
para maka bawi sa aking mga magulang sa lahat ng kanipang sakripisyo
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat ng aking makakaya
alam kong ginawa mo ang lahat ng iyong makakaya
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagbitaw ng aking mga kamay
sa pagbitaw ng aking mga kamay
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimba pokami ng aking mga magulang
nagsimba kami
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng empleyado ay naabisuhan na ang lahat ng kagamitan ay dapat safety na.
lahat ng empleyado ay naabisuhan na ang lahat ng kaganitan ay dapat safety
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay
bicol
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging pinapagalitan ng aking mga magulang
lagi ako pinapagalitan ng magulang ko
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa tagapagsagot ng aking mga gawain
maligayang kaarawan aking mahal
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalit ako kapag inaasar ako ng aking mga kapatid
pero kapag inaasar nila ako bumabawi ako ng asar
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nangangako na ang lahat ng impormasyon ay tama sa ayon ng aking makakaya
all the materials needed to be used are boysen products.
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng aking makakaya upang gampanan ng maayos ang aking trabaho
gagawin ko ng tama at mahusay ang aking trabaho
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko sa lahat ng aking mga anak ay hindi upang ikompara sa iba, ngunit mahigitan ang aking iniisip in tagalog traslation
ang pangarap ko sa lahat ng aking mga anak ay hindi upang ikompara sa iba, ngunit mahigitan ang aking iniisip in english traslation
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking layunin ay para sa aking kinabukasan at ng aking mga anak
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapa nahon ng covid 19 normal lang ang pag aalala ng aking mga magulang
sa panahon ng covid 19 , normal lang ang pag aalala ng aking mga magulang
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapuputing kamay, malasutla’t lambot kung hinahawi mo itong aking buhok ang lahat ng aking dalita sa loob
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay taos pusong nagpapasalamat sa lahat ng nagdasal,nagbigay tulong at nakikiramay sa pagpanaw ng aking ate na si glenda..
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa mall para mamasyal at bumili ng aming mga damit.ako at ang aking mga kapatid ay tuwang tuwa
pumunta kami sa mall para mamasyal
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: