Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's nice to go back to the old one
ilang taon na ren yung lumipas, mananatiling magandang memorya
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go back to the day we met
let's go back to day we met
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to the old work
ganun nanaman ginagawa nila
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go back
at kasama narin sa pag-aaral ng
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back again to the old one
balik ulit sa dati ugali
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s go back to bicol
balik tayo sa bicol
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to the past
balik sa dati
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go back in time
ating balikan natin ang nakaraan
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let's go back to what we were before
let's go back to the old days
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to the present
bumalik sa nakaraan
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go back to the pa
wag na natin balikan ang nakaraan na naging dahilan ng ating kalungkotan
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we go back to the past
kung babalikan natin ang nakaraan
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the old man
mga napapadaan na tao
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to the philippines
gusto ko nang bumalik sa dating ako
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go back to the past in english
paghatian natin ang mga naatas na gawain.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
can wee go back to the time we're happy
tagasalin tagalog tagalog
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed the old one
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could just go back to the past
kong maibabalik ko lang sana ang nakaraan
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the old one is back
sana lumago pa ang hanapbuhay
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we return the old one?
tagalog na lang ulit hahaha
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: