Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you shouldn't
hindi mo dapat
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone you love
someone you love
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone you love
isang taong mahal natin
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost someone you love
mawala sa kung ano ang gusto mo
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never love someone you didn't met
you can never love someone you didn 't met.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about someone you know
ang isang taong kilala mo ay naging isang taong kakilala mo
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge someone you don't know very well
taong hinusgahan pero taong nanindigan
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really love someone, you won't be able to think of things you shouldn't
kung talagang mahal mo ang isang tao, hindi mo magawang mg isip ng mga bagay na hindi dapat
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
before you chat someone you
before you chat someone you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like someone you like?
do you like someone you like?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i'm not someone you find twice
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up on someone you love
hindi ako gagawa ng ikaka pahamak ng taong mahal ko hindi kayang gawin yun wala ako ka alam alam sa lahat tapos magugulat nalang ako iiwasan niya ako bakit ganon. sana pinakinggan ninyo rin side ko
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's someone you love si translation tagalog
who 's someone you love si translation tagalog
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever lost someone you never had
ever lost a loved one
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is loving someone you can never have
kung mahal mo ang isang tao mahalin mo ng tapat at buong puso
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance means so little when someone you much
walang ibig sabihin ang distansya kapag sobrang namimiss ka ng isang tao
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalise telling someone you like them because liking someone is one of the most beautifully pure things and let's not make it sound like it's embarrassing or desperate
gawing normal ang pagsasabi sa isang tao sa gusto mo sa kanila dahil ang pagnanais sa isang tao ay isa sa pinakamagagandang dalisay na bagay at huwag nating gawin itong parang nakakahiya o desperado
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: