Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loss of life
pagkapaso ng kamay
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loss of balance
hindi makontrol na irretation
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loss of bio diversity
tagalog
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudden loss of power
biglang nawalan ng kuryente
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loss of nerve or confidence
ito ay napaka-insulto at hindi patas.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the loss of my family to me
ako ay manager na po at ako po ay nagtuturo at nag gagabay sa mga crew at nag assist ng mga costumer ng masaya
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loss of vowel and bladdle control
loss of bowel and bladder control
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sympathize with the loss of your best friend
nakikiramay ako sa pagkawala ng lola mo
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest sympathy for the loss of your son
ang aking pinakamalalim na simpatiya pagkawala ng iyong anak na lalaki
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of the legend of the loss of the mermaid
buod ng alamat ng pagkawala ng sirena
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think there is any loss of confidence
naniniwala ako na basta may tiwala walang mawawala
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalamig ang walk in chiller kaya nagresulta sa loss of sales
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a student will not learn much because of the occasional loss of the internet
hindi gaanong matututo ang isang estudyante sapagkat dahil sa pagkawala minsan ng internet
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sometimes they no longer care for their hair and scalp resulting in a loss of sensitivity
minsan hindi na nila naaalagaan ang kanilang buhok at scalp nagreresulta ito sa pagkakaroon ng sensitivity
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extensive knowledge of or close association with someone or something leads to a loss of respect for them or it
pagpapalagayang-breeds pagsuway sa hukuman
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the students are protesting against the loss of their not-for-profit university.
ito ay matapos magtagumpay ang rebolusyon sa bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of all the bodily crosses that can be laid on man without taking away life, none perhaps is greater than the loss of sight
sa lahat ng mga krus sa katawan na maaaring mailagay sa tao nang hindi inaalis ang buhay, wala marahil ay mas malaki kaysa sa pagkawala ng paningin
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, the acquisition or loss of novel protein-coding genes has the potential to drastically modify viral phenotypes.
halimbawa, ang pagkuha o pagkawala ng bagong protein-coding na mga gene ay may potensyal na baguhin nang malaki ang mga viral na phenotype.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aches and pains, sore throat, diarrhea, conjunctivitis, headache, loss of taste or smell, a rash on skin, or discoloration of fingers or toes
hindi gaanong karaniwang sintomas
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an example of these effects is the loss of a full-length orf4 in the hcov-229e prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.
ang isang halimbawa ng mga epekto na ito ay ang pagkawala ng isang buong-haba na orf4 sa hcov-229e prototype strain, dahil sa isang pagtanggal ng dalawang-nucleotide.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: